affect / effect

หลายๆคนที่ต้องทำการเขียนเรียงความภาษาอังกฤษ หรืออ่านนิยายภาษาอังกฤษ ย่อมต้องคุ้นเคยกับคำศัพท์คู่นี้ดีครับ นั่นก็คิอ affect กับ effect นั่นเอง เรามาดูความหมายและการใช้งานแต่ละคำกันเลย

  

affect – แอฟ-เฟ็คท์

ส่วนใหญ่จะใช้เป็น Verb ที่มีความหมายว่า “ส่งผลกระทบ” ต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มาดูตัวอย่างประโยคกันครับ

The Asean Economic Community will affect many companies in Thailand.
ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะส่งผลกระทบต่อหลายๆบริษัทในประเทศไทย

The drought affects the growth of plants.
ภัยแล้งส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโตของพืช

ส่วนคำว่า

effect – อี-เฟ้คท์

คำนี้เป็น Noun ที่หมายความว่า “ผลกระทบ” เช่น

Global warming has severe effects on humans.
ภาวะโลกร้อนมีผลกระทบที่รุนแรงต่อมนุษย์

นอกจากนี้ยังสามารถใช้คำอื่นๆคู่กับ effect เพื่อให้เกิดความหมายใหม่ได้ด้วยนะ เช่น

side-effect – ผลข้างเคียง (Noun)

Taking steroids can have negative side-effects to the body.
การรับยาสเตียรอยด์จะส่งผลข้างเคียงไม่ดีต่อร่างกาย

take effect - เห็นผล (Idiom)

The medicine takes effect within half an hour.
ยาจะออกฤทธิ์ภายในครึ่งชั่วโมง

 

วิธีสังเกตง่ายๆว่าคำไหนเป็น Noun คำไหนเป็น Verb คือการอ่านออกเสียงนั่นเองครับ

หากเป็น affect จะต้องเน้นหนักไปที่พยางค์หลัง ส่วน
effect จะเน้นเสียงที่พยางค์แรก นะครับ

ซึ่งการออกเสียง Stress พยางค์แรก ส่วนใหญ่คำนั้นจะเป็น Noun แต่ถ้า เน้นไปที่พยางค์หลังจะเป็น Verb ครับ

  

www.dailyenglish.in.th/affect-vs-effect/

From : Nuriha Ar-rorma  teacher at Islambamrung School.